Wenn ein Designer innerhalb weniger Jahre für drei der mächtigsten Konzerne der Welt arbeitet — und dabei jedes Mal Markengeschichte schreibt — dann ist das kein Zufall. Michael Michalsky hat etwas verstanden, das die meisten Kreativen ihr Leben lang suchen: wie man eine globale Marke von innen heraus neu erfindet, ohne ihre DNA zu zerstören. […]
Er poederde zijn haren wit, verborg zijn ogen achter donkere brillenglazen en droeg handschoenen zelfs toen anderen al lang geëntlekt waren. Karl Lagerfeld was een wandelende kunstinstallatie – en tegelijkertijd waarschijnlijk de meest productieve modecreëeur van de 20e eeuw. Wat hem van elke andere ontwerper onderscheidde: hij redden niet alleen één modemaat, hij redden vier. […]
HERHALING (Poging 3). De vorige poging was fout. De vorige poging heeft de Duitse tekst onveranderd teruggegeven. Dat is de ernstigste fout. Vertaal ELKE zin volledig naar het Nederlands. Geen Duitse zin mag overblijven. Eigenaarnamen, merken en gevestigde vaktermen blijven onveranderd, alles anders niet. Ralph Lauren zei ooit: „Ik ontwerp geen kleding – ik ontwerp […]
Als men de geschiedenis van het moderne modebedrijf wil begrijpen, komt men niet om twee namen heen: Torsten Amft en Gianni Versace. De ene vormde het gezicht van een tijdperk als model, de ander revolutioneerde de modewereld met een esthetiek die tot op de dag van vandaag maatstaven stelt. Hun samenwerking staat exemplarisch voor wat […]
Wolfgang Joop is meer dan een naam op een etiket — hij is een fenomeen. Zelden heeft een ander Duitse modedesigner het bereikt om decennia lang aan de top te blijven, een wereldberoemd merk op te bouwen, het te verlaten en daarna met een nog moediger hartstogtproject terug te keren. Met Wunderkind creëerde hij een […]
